1
00:00:15,850 --> 00:00:17,570
È stato un ricevimento davvero straordinario.

2
00:00:18,150 --> 00:00:19,150
Mio Dio, non è vero?

3
00:00:19,390 --> 00:00:20,390
SÌ.

4
00:00:20,830 --> 00:00:25,270
Bene, ora che se ne sono andati tutti, penso
è ora di andare anche per noi.

5
00:00:27,670 --> 00:00:29,990
Va bene. Voglio dire, è la nostra prima notte di nozze.

6
00:00:31,530 --> 00:00:33,750
Giusto? Mm-hmm. Solo una cosa, però.

7
00:00:34,290 --> 00:00:36,250
Dobbiamo uscire dalla stanza del mio patrigno
prima.

8
00:00:37,310 --> 00:00:41,510
In un certo senso glielo dobbiamo, non credi? Io
voglio dire, ha ospitato tutto questo a casa sua.

9
00:00:42,790 --> 00:00:44,310
Sai, metti tutti i soldi per questo.

10
00:00:46,120 --> 00:00:47,860
Siamo stati con la famiglia tutto il giorno.

11
00:00:48,740 --> 00:00:49,740
Tutto il giorno.

12
00:00:49,980 --> 00:00:51,280
Ehi, lo so.

13
00:00:51,560 --> 00:00:52,640
E avremo il nostro tempo.

14
00:00:53,160 --> 00:00:55,140
Ma sai che il mio vero padre non è mai stato qui
l'immagine.

15
00:00:56,120 --> 00:00:59,000
E per quanto riguarda i genitori, voglio dire, lo è
tutto quello che ho.

16
00:00:59,820 --> 00:01:00,820
In un certo senso glielo devo.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,900
Possiamo fermarci un attimo e...
pensi solo?

18
00:01:03,260 --> 00:01:04,259
Va bene.

19
00:01:04,360 --> 00:01:10,000
Sì. Hai ragione. Ha pagato per il
matrimonio. Andiamo quindi a ringraziarlo. Va bene.

20
00:01:11,020 --> 00:01:12,100
Grazie. Va bene.

21
00:01:29,490 --> 00:01:30,488
Ciao, ciao.

22
00:01:30,490 --> 00:01:31,530
Entra. Ciao.

23
00:01:31,850 --> 00:01:35,650
Voglio solo farti sapere il
il ricevimento è finito e lei

24
00:01:35,650 --> 00:01:39,310
Volevo venire qui e ringraziare
tu. È stato davvero un sogno

25
00:01:39,310 --> 00:01:41,390
vero. Grazie mille per il matrimonio.

26
00:01:42,470 --> 00:01:43,470
Piacere mio.

27
00:01:43,970 --> 00:01:48,490
Quindi non vedi l'ora che arrivi il tuo
prima notte di nozze?

28
00:01:48,930 --> 00:01:52,270
Sì, sono così entusiasta di passare la notte
con Wyatt.

29
00:01:55,630 --> 00:01:58,330
Con... con Wyatt.

30
00:01:59,770 --> 00:02:01,810
Sì, mio ​​marito.

31
00:02:06,410 --> 00:02:07,410
quindi,

32
00:02:07,830 --> 00:02:13,490
Penelope, è ora.

33
00:02:14,990 --> 00:02:16,050
Per quello?

34
00:02:18,850 --> 00:02:21,430
Per la nostra prima notte di nozze.

35
00:02:28,200 --> 00:02:30,580
Non... non capisco.

36
00:02:32,640 --> 00:02:33,920
Che cosa? Perché?

37
00:02:36,920 --> 00:02:38,000
Cosa sta succedendo?

38
00:02:38,740 --> 00:02:43,860
Penelope, sono... Penelope.

39
00:02:45,640 --> 00:02:46,760
Fai un respiro profondo.

40
00:02:47,900 --> 00:02:48,960
Lo spiegherò.

41
00:02:53,340 --> 00:02:57,920
È diventata una delle cose che facciamo
nella nostra famiglia dove...

42
00:02:58,120 --> 00:03:03,260
Per mantenere forte la nostra stirpe,
ogni volta che arriva uno dei miei figliastri

43
00:03:03,260 --> 00:03:04,920
sposati, consumiamo il matrimonio.

44
00:03:05,720 --> 00:03:09,860
E con noi intendiamo me e la nuova moglie.

45
00:03:13,520 --> 00:03:16,660
È il modo migliore per proteggere la nostra famiglia
e mantenerci forti.

46
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
Che cosa?

47
00:03:20,620 --> 00:03:25,880
L'obiettivo è creare una prole
ulteriormente il nostro nome e la nostra eredità.

48
00:03:27,470 --> 00:03:34,190
Questo è pazzesco. Questo non è... Questo è
non... Le persone normali non lo fanno

49
00:03:34,190 --> 00:03:35,190
questo.

50
00:03:36,450 --> 00:03:37,910
Non... non toccarmi.

51
00:03:41,550 --> 00:03:43,150
Ad esempio, questo non accadrà.

52
00:03:45,210 --> 00:03:46,210
No.

53
00:03:47,630 --> 00:03:49,350
Sapevi che sarebbe successo.

54
00:03:49,930 --> 00:03:50,789
Non è vero?

55
00:03:50,790 --> 00:03:52,050
E me lo hai nascosto.

56
00:03:54,510 --> 00:03:56,150
Stiamo insieme da anni.

57
00:03:56,960 --> 00:03:58,200
Ci siamo appena sposati.

58
00:03:58,500 --> 00:04:00,640
Ascolta e basta. So che lo sapevo.

59
00:04:01,180 --> 00:04:03,520
Non sapevo come dirtelo, ma
ascoltami.

60
00:04:04,500 --> 00:04:06,940
Non hai idea di tutto il bene che ne deriva
da questo.

61
00:04:07,640 --> 00:04:08,640
Voglio dire, sì.

62
00:04:09,300 --> 00:04:11,760
Sì, lo sarebbe, tecnicamente
il papà.

63
00:04:12,240 --> 00:04:13,820
Ma sono ancora lì come padre.

64
00:04:14,740 --> 00:04:18,700
E possiamo avere la famiglia che manteniamo
parlando. E soprattutto, lo farà

65
00:04:18,700 --> 00:04:19,959
prenditi cura di noi per sempre.

66
00:04:21,779 --> 00:04:24,100
Ed è così semplice. E' proprio così
una notte.

67
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
OH.

68
00:04:28,920 --> 00:04:31,620
Penelope, nessuno nella nostra famiglia la vuole
qualsiasi cosa.

69
00:04:33,460 --> 00:04:35,260
Ci prenderemo cura di tutta la tua vita.

70
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
Qualunque cosa.

71
00:04:39,520 --> 00:04:40,800
Questo è una cazzata.

72
00:04:42,580 --> 00:04:44,120
Lo sai che è una cazzata, vero?

73
00:04:48,260 --> 00:04:52,420
Penelope, hai dato un'occhiata fuori?
lì a che punto è il mondo adesso?

74
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
E tu?

75
00:04:55,760 --> 00:04:59,040
Come pensi che sarà il mai?
devi preoccuparti di nuovo di qualcosa?

76
00:05:00,760 --> 00:05:05,300
Questo è il modo migliore per garantire che il ns
la famiglia rimane forte e intatta.

77
00:05:07,560 --> 00:05:13,540
Mi stai dicendo che tutte quelle persone
là fuori, i nostri familiari,

78
00:05:13,700 --> 00:05:16,720
ti hanno fregato tutti e ne sono contenti
vero?

79
00:05:17,700 --> 00:05:19,180
Non che te lo dica.

80
00:05:20,240 --> 00:05:22,360
Ognuno dei miei figli...

81
00:05:25,750 --> 00:05:30,610
I figliastri hanno concordato che questo è il
il modo migliore per far avanzare la nostra famiglia e

82
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
creare un'eredità.

83
00:05:32,810 --> 00:05:36,230
E sono tutti d'accordo, e così
hanno le loro spose.

84
00:05:39,610 --> 00:05:41,290
Hai visto qualche persona infelice lì?

85
00:05:46,250 --> 00:05:48,650
Questo è schifoso.

86
00:05:49,450 --> 00:05:50,570
E' il tuo patrigno.

87
00:05:53,100 --> 00:05:58,460
È un bravo ragazzo, sai, è un bravo ragazzo
ragazzo, si prende cura di tutta la famiglia

88
00:05:58,460 --> 00:06:05,260
Tutto per una notte oh

89
00:06:05,260 --> 00:06:11,080
Maledizione, non posso credere che tu abbia mentito
per me per così tanto tempo I

90
00:06:11,080 --> 00:06:16,280
Capisci che forse non era così
disponibile con informazioni come lui

91
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
avrebbe dovuto essere

92
00:06:20,880 --> 00:06:26,740
E mi scuso per questo. Ma quello che posso
dirti è che lo sai

93
00:06:26,740 --> 00:06:33,340
questo è il modo migliore per garantire una brillantezza
futuro per te e la tua famiglia.

94
00:06:35,860 --> 00:06:37,540
È la cosa intelligente da fare.

95
00:06:44,860 --> 00:06:45,860
Lo farò.

96
00:06:52,720 --> 00:06:58,320
Dovremmo andare in un posto privato senza
Wyatt?

97
00:07:00,020 --> 00:07:05,280
No. Vedi, non abbiamo segreti in questo
famiglia.

98
00:07:07,820 --> 00:07:14,260
Quindi mentre io e te consumiamo questo
matrimonio, Wyatt resterà qui e

99
00:07:14,260 --> 00:07:15,260
guardare.

100
00:07:21,260 --> 00:07:22,260
Va bene.

101
00:07:23,140 --> 00:07:24,140
Lo farò.

102
00:12:00,840 --> 00:12:01,840
Mmm.

103
00:36:31,400 --> 00:36:32,660
Sarai una madre meravigliosa.

